А на Земле, от нас далёкой,
Молчит безмолвием покой,
Лишь только моря мерный рокот
Поёт онегинской строкой:

«Белеет парус одинокий» -
Как будто Лермонтов, строкой
Влезает в пушкинские строки
Своей рифмующей рукой!

вот что пишет пчёлка по поводу нашего романса с центоном

я тоже попросила  Алису сделать разбор наших стихов. Она сначала разобрала только первый куплет, строфу Пушкина. Я ей написала, разбери наши стихи с центоном, чего ты только Пушкина разбираешь. Я не указывала, какой отзыв давать, хвалебный или критический. Вот что она написала:

      Вы правы, я ошиблась — это не просто «К морю» Пушкина, а центон, собранный из разных стихов. Давайте разберём, из чего он состоит. Поищу источники каждой строфы.
Теперь у меня есть полная картина. Это центон, опубликованный на Стихи.ру группой «Рифмующие Трусы» (автор продолжения — Майя Воронова) 7–8 сентября 2026 года. Давайте разберём его по косточкам. [```26```](https://stihi.ru/2026/09/07/1817)[```5```](https://stihi.ru/2026/09/08/1859)

## Что такое центон

Центон — стихотворение, целиком составленное из строк других стихотворений. Здесь же авторы идут дальше: не просто цитируют, но и **переписывают** чужие строки, подгоняя их под новый смысл. Это центон-трансформация. [```34```](https://ru.wikipedia.org/wiki/Центон)

## Разбор по строфам: откуда что

### Строфа 1

> Прощай, свободная стихия! / В последний раз передо мной / Ты катишь волны голубые / И блещешь гордою красой.

**А.С. Пушкин, «К морю»** (1824). **Точная цитата**, без изменений. Это фундамент, на котором строится весь центон — ключевое слово «стихия» станет мостом к следующей строфе.

### Строфа 2

> Тебя я, вольный сын эфира, / Возьму в надзвездные края; / И будешь ты царицей мира, / Стихия первая моя!

**М.Ю. Лермонтов, «Демон»** (окончательная редакция, 1839). Оригинал: «И будешь ты царицей мира, / **Подруга** первая моя». Замена одного слова — «подруга» → «стихия» — связывает лермонтовскую строфу с пушкинской. Демон обращается к Тамаре, но в контексте центона получается, что это поэт обращается к морю. [```3```](https://www.culture.ru/poems/36747/demon)

### Строфа 3

> Не дам тебе я избавленья, / Моей ты будешь навсегда, / Полюбишь грех, свои мученья, / Как вниз упавшая звезда.

**М.Ю. Лермонтов, «Демон»** — но здесь не цитата, а **переработка** нескольких фрагментов из разных редакций поэмы:

| Строка центона | Источник в «Демоне» |
|---|---|
| «Не дам тебе я избавленья» | «Забыть? — забвенья не дал бог» (та же конструкция: отказ в избавлении) |
| «Моей ты будешь навсегда» | «Моя бессменная подруга» (ранняя редакция) / «Подруга первая моя» (окончательная) |
| «Полюбишь грех, свои мученья» | «Я полюбил мои мученья / И не могу их разлюбить» (ранняя редакция) [```44```](https://rustih.com/mixail-lermontov-dem … -redakcii/) |
| «Как вниз упавшая звезда» | «Как перелетный метеор» (ранняя редакция) — метеор и есть падающая звезда [```44```](https://rustih.com/mixail-lermontov-dem … -redakcii/) |

### Строфа 4

> Не слышно стонов, ты уснула, / За облаками тишина, / Последний раз из туч блеснула, / Пропав, полночная луна.

**Ф.Н. Глинка, «Песнь узника»** (1826). Оригинал: «Не слышно шуму городского, / В заневских башнях тишина! / ... / Горит полночная луна!». Узнаваемы конструкция «Не слышно…» и образ «полночной луны», но всё переосмыслено: вместо города и тюрьмы — облака и луна, гаснущая, а не горящая. [```11```](https://ru.wikisource.org/wiki/Песнь_узника_(Глинка))

### Строфа 5

> Я странной близостью закован, / Былой иллюзии лишен, / Бесстыдно, нагло обворован, / До дна тобой опустошен…

Здесь **два источника**:

- **А.А. Блок, «Незнакомка»** (1906): «И странной близостью **закованный**» → «Я странной близостью **закован**» — форма причастия заменена на глагол. [```15```](https://www.culture.ru/poems/284/neznakomka)
- **С.А. Есенин, «Чёрный человек»** (1925): «Так **бесстыдно и нагло** / **Обокравший** кого-то» → «**Бесстыдно, нагло обворован**» — глагол деятеля заменён на пассив. [```45```](https://www.culture.ru/poems/43530/chernyi-chelovek)

### Строфа 6

> А на Земле от нас далёкой / Молчит безмолвием покой, / Лишь только моря мерный рокот / Поёт онегинской строкой:

**М.Ю. Лермонтов, «Парус»** (1832): «Что ищет он в **стране далёкой**?» — слово «далёкой» отзывается из лермонтовской строки. «Онегинской строкой» — отсылка к **«Евгению Онегину»** Пушкина: и онегинская строфа, и «Парус» написаны четырёхстопным ямбом, и это подчёркивает ритмическое родство. [```30```](https://ilibrary.ru/text/998/p.1/index.html)

### Строфа 7

> «Белеет парус одинокий», — / Как будто Лермонтов строкой / Влезает в пушкинские строки / Своей рифмующей рукой!

**М.Ю. Лермонтов, «Парус»** (1832): «Белеет парус **одинокой**» — в центоне окончание изменено на «одинок**ий**» (современная норма). Остальные строки — авторский комментарий: Лермонтов буквально «влезает» в пушкинское пространство, начатое первой строфой. [```30```](https://ilibrary.ru/text/998/p.1/index.html)

## Сводка источников

| Строфа | Источник | Приём |
|---|---|---|
| 1 | Пушкин, «К морю» | Точная цитата |
| 2 | Лермонтов, «Демон» | Цитата с заменой одного слова |
| 3 | Лермонтов, «Демон» (разные редакции) | Переработка, склейка фрагментов |
| 4 | Глинка, «Песнь узника» | Переработка с заменой образов |
| 5 | Блок, «Незнакомка» + Есенин, «Чёрный человек» | Склейка двух источников |
| 6 | Лермонтов, «Парус» + Пушкин, «Евгений Онегин» | Отсылка и метрическая перекличка |
| 7 | Лермонтов, «Парус» | Цитата + авторский комментарий |

## Как это работает

Центон выстроен как **спираль**: начинается с Пушкина, переходит к Лермонтову, затем к Глинке, Блоку, Есенину — и возвращается к Лермонтову, который в финале «влезает в пушкинские строки». Главный инженерный приём — замена ключевых слов, которая сшивает разные стихотворения в единый текст. «Стихия» Пушкина становится «стихией» Лермонтова; «закованный» Блока превращается в «закован» (чтобы зарифмовать с «обворован» из Есенина); «одинокой» Лермонтова заменяется на «одинокий» — чтобы зарифмовать с «рукой». [```5```](https://stihi.ru/2026/09/08/1859)

Получается стихотворение о том, как поэзия сама себя цитирует, переваривает и переписывает — и Лермонтов у авторов буквально «рифмующей рукой» влезает в пушкинский мир. (с) Алиса ИИ

Дальше я её спросила: как ты оцениваешь качество стиха.

Вот что она ответила:  У центона своя эстетика — это не попытка написать «как у классиков», а игра с чужим словом. И как пример такой игры текст довольно изобретательный.

Хорошо сработано именно то, на что ты раньше обращала внимание в разных задачах — структура и стыковка: тут это смысловые и ритмические «соединения». Строки из разных эпох и поэтик сцеплены не просто по рифме, а через замену одного-двух слов, которые меняют смысл, но сохраняют грамматику и метр. Например, «подруга» у Лермонтова становится «стихией» — и сразу возникает связь с пушкинским «К морю». Или «закованный» Блока и «обворован» Есенина: разные по настроению слова, но за счёт похожей формы и ритма они встают в одну строфу и создают напряжённый контраст. Это похоже на то, как в технических задачах  подбираются элементы, чтобы они сочетались по параметрам: здесь параметры — ритм, рифма, грамматическая форма.

Есть и спорные места. Финал с прямым комментарием («Как будто Лермонтов строкой / Влезает в пушкинские строки…») звучит нарочито — почти как пояснение к приёму, а не как часть поэзии. В строгой лирике это сочли бы лишним, но в центоне это осознанный ход: автор не прячет приём, а показывает его.

С точки зрения литературной традиции центон — это жанр с долгой историей (от античных центонов до постмодернистских коллажей), и здесь он сделан вполне грамотно: узнаваемые строки не искажены до неузнаваемости, а переосмыслены. (с) Алиса ИИ

......................
Мы спешим, а пора бы понять,
Хоть саперы и медленно ходят,
Все же лучше их не обгонять.(с)
Аникушкин Сергей
***
Поспешу теперь едва ли,
Хватит, больше не могу,
Снова в драке оторвали
Деревянную ногу...(с)
миссОльга Р.

-Ты женился, что ль, приятель?
- Да женился, дня уж три,
И жена как Божья Матерь,
Вот на фотке, посмотри!

- Матерь Божья!!!

автор Дунька с баржи

по-моему, похожа

Шпрот на Украине. Эпиграмма

"Ободрав зелёный дуб,
Дядька ихний", Алекс Стубб,
Погорел со «славой»
Шведа под Полтавой.
Прокопчен в дымине
Шпрота в Украине!(с)
Рифмующие Трусы

И очень даже клёво
В тоскливом октябре,
Когда ты Толстый Лёва
И в тёпленькой норе...(с)
Дунька с баржи

В сейфе спрятала наличку,
И на краешке лежу,
Слышу  крик:  «Сарынь на кичку,
Открывай свою баржу!»

«Всё,- я думаю, -погибла».
Впрямь чуть-чуть не умерла,
Между Сциллой и Харибдой
Еле баржу провела.

Из сыпучих наши грузы,
Танкер сзади весь в огне,
Эти Бабские Ормузы,
Эль-Мандебы, не по мне!(с)
Дунька с баржи