[01.04.2026 5:23] Китайский свяZноj:
Телеграм уже в который раз отложку портит путём обрезания (осуждаем сионизм); видимо как-то на местные сервера влияют российские санкции. Хотя казалось бы.
[01.04.2026 6:20] Китайский свяZноj:
Так как почему-то одним из объяснений происходящего в Рунете закручивания гаек является "это китайская модель", то чуток напомню, что:
— Большинство распространённых сказок про ужасы китайского тоталитаризма, Большого Файрволла и прочего — сказки для создания на Западе правильного образа Ужасного Тоталитаризма
— В Китае массово используется VPN, для частных лиц это не наказуемо, и никто его особо не щемит. Продавцы VPN-сервисов, рассказывающие "ууу, это супертехнология у нас, аж в Китае работает", банально врут и набивают цену. Они годами работают потому что государство с ними не борется, а не потому что они его непрерывно побеждают своей неимоверной квалификацией. Для коммерческих организаций использование VPN идёт уведомительным порядком — фирма подаёт бумагу что ей по работе надо на такие-то адреса по VPN ходить, корпоративная сеть так устроена, и всё работает. Деньги за это не берутся, штрафы не выписываются. Штучные примеры нарушений всегда оказываются совсем не частным применением, а очередным "мальчик удалённо работал на турецкую фирму, без договора и уплаты налогов в КНР, и через полгода это вычислили и к нему пришли". Пришли не из-за факта включения VPN.
— "Белых списков сайтов" в Китае нет, отсылка "давайте как в Китае" в данном случае является чистой психиатрией "а этот Китай сейчас с нами, на этой планете?". Белые списки предполагают что в Китае сели и переписали все домены в интернете, и постоянно добавляют новые, т.к. иначе ни один свежесозданный сайт бы для начала не открывался. Этого просто нет, это неподъёмная технически задача, да и не нужная.
— "Заблокированные в Китае сервисы" в массе случаев ушли сами, ну или перестали предоставлять сервисы по личным мотивам. Допустим в Гонконге с 2019 года не работал Тикток, при заходе на сайт писалось драматичное "мы не можем работать в таком тоталитаризме", сделано это было в процессе бунтов 2019 года, чтобы выразить свою политическую позицию. Никакой китайский офицер в фуражке их в фильтр не прописывал. Часть крупных американских компаний согласилась держать данные китайских клиентов внутри КНР (Тесла, Эппл, Амазон) и работают. Часть не согласилась (Гугл) и не работают. В твиттере китайцев сидит, по ощущениям, больше чем всей зарубежной китайской диаспоры, тайваньцев и гонконгцев. Ни к кому за сидение в твиттере расстрельную команду прямо домой в Чэнду или Шанхай ещё не высылали.
— Принудительных переводов на госмессенджеры и госпочту в Китае также не наблюдается.
— Борьба с мошенничеством и прочим, использующим техсредства связи, идёт путём серьёзности наказаний, а также международных действий. Можете поискать новости по части того, как заканчивается карьера организаторов и персонала колл-центров в Мьянме, да и тех, кто им помогает на местности. Там пачками вышку дают и сроки по десятке просто за "помогал с симками", а не гуманизмом страдают "это же наши люди". Своих, технически китайцев, замечательно пускают в расход, с публичным оглашением и слезами в суде. С веществами та же тема, культуры закладок нет, потому что — внезапно — местная полиция такое, если хочет, вычисляет молниеносно. На плохой иностранный мессенджер не валят.
Масса отсылок "да, трудно, но надо потерпеть, тем более в Китае так сделано, мы как у них делаем" базируется на ложной картинке, и с такими темпами происходящего рунет будет сильно более закрытым, чем китайский сегмент интернета. Что даст кучу негативных эффектов для всего, кроме разумеется крупной популяции подросших у чиновников детишек, которым в силу отставания в развитии и массовой неквалифицированности очень нужно чтобы папа организовал какой-то суперпроект и к нему пристроил. В России перепроизводство псевдоэлит с умственно отсталыми потомками, классика вырождения, и это сильно влияет на ситуацию. Процесс органичный и естественный, изученный на дворянстве и европейских королевских родословных, домноженный на "если деньги есть, то надо в престижный иностранный ВУЗ", престижный = для тупых, которые обычный не осилят, ну и бродят обрубки лет 30, ноя "ну папа, ну присади меня на тему, я уже всё попробовал, все вещества по алфавиту, мне нужен престижный проектик технологичный, чтобы я не наркет тупой а хайтех-бизнесмен сразу". Конкурировать на обычных условиях они не могут, не тянут. Учиться не могут, некруто, я-уже-элита. Папа и тужится, взрыкивая про патриотизм, патриархальность и традиционность, а на фоне доминирующая (классика топ-бизнеса и чиновников) агрессивная жена "Машкин-то мужик своего уже пристроил, а ты лох, срочно нужен мегапроект для сынули, он плакает". "Недоросль" Фонвизина гляньте, ничто не ново под Луной.
[01.04.2026 6:30] Китайский свяZноj:
HSBC продолжает показывать мастер-класс современного финтеха.
К 2016 году победили Frame Relay в сетях банкоматов (и то, потому что Пекин запинал "вы долбанутые что ли, а чё не X.25 вообще"), продолжают использоваться факсы, и теперь, судя по письму, добрались до хранения паролей.
Хоть бы шутка первоапрельская, а. А то выйдет что пароли у них хранятся plaintext'ом и какой-то индус запорол базу при миграции, загнав всё строчное в upper case, и бэкапа нет. Если бы пароли и так хранились после toupper(), то никаких проблем всё вводимое тоже прогонять через toupper() и сравнивать не было бы.
[01.04.2026 7:26] Китайский свяZноj:
Пару лет назад новость о том, что на Хайнане свободная экономическая зона будет не просто про налоги и товары, а ещё и про остальное, включая открытие иностранных университетов без обязательного партнёрства с китайскими ВУЗами (требование в КНР, да) вызвало обсуждение "пфф никому не нужно".
Теперь вот выясняется что да, открывают, и радуются, что набор есть на научные дисциплины.
Схема помпы мозгов из колоний в метрополии чудесно переворачивается — в западных ВУЗах программы упрощаются и сокращаются во имя толерантности, а Китай даёт условия для открытия на своей территории и набирать можно как хочется, и на непопулярные на Западе STEM-дисциплины.
Трамповские рассказы "ща мы китайских студентов, все которые диверсанты компартии, прищемим, и на их места сразу же талантливые ребята из Айовы набегут учиться" были год назад, пока что только схлопыванием ВУЗов всё происходящее характеризуется. Китайцев прищемили, но что-то со второй частью схемы заминка. А тут наоборот.
Интересно сколько ВУЗов на Хайнань перепрыгнет таким образом, условия-то хорошие.
[01.04.2026 7:50] Китайский свяZноj:
У них там параллельная реальность уже полностью вытеснила всё остальное.
Да, Китай в ужасе от происходящего. Как у страны с бюджетом на армию в триллион с гаком ракеты и перехватчики кончились за единичные дни, нуль боеспособного флота и обосранный авианосец. Реально испугались, в формулировке "реально так плохо всё?".
И как раз в сравнении с "Бурей в пустыне" всё выглядит ещё более плачевно. Там-то тоже позор был и показуха, типа "видали как мы советский танк в клочья выстрелом? это был секретный американский хайтех-выстрел, такой-то Абрамс в бою волшебный — правда мы этот советский танк вытащили буксиром, набили взрывчаткой доверху и не с первого раза попали, но то такое", но уровень всё ж несопоставим.
[01.04.2026 8:10] Китайский свяZноj:
Китай и Пакистан предложили свою инициативу по послевоенному функционированию Ормузского пролива.
Ключевое — военные корабли туда больше не пускать (речь в документе только про гражданские), проход не свободный а "нормальный", т.е. согласно новым нормам (видимо платный).
Это оформление геостратегического поражения США и всей западной темы "свободы судоходства", под которым понимается что военные флотилии Запада могут по своему желанию заплывать куда им хочется.
Если так пойдёт, то предыдущий морской позор, годичной давности, "я договорился с президентом Панамы, всем американским судам проход бесплатный", будет перекрыт ещё более мощным позором. Иран поторгуется, но если в итоге суверенитет над проливом будет его, и он сможет собирать деньги (фактически танкеры западных стран будут платить репарации Ирану за ущерб), то всё будет хорошо. В том смысле что для США это будет полный провал, ситуация для них на момент завершения боевых действий окажется по всем пунктам хуже, чем до. Плюс Китай выдвинется в миротворцы; мало того что войну продули, так ещё и Китай участвовал в примирении со стороны победившей стороны.
Это ж датацентр, обслуживающий ИИ, пишущий тексты для западной прессы, перегреется от сочинения отмазок "вы не понимаете, это сверххитрый план Трампа был, всё по плану, 3.14мерные шахматы и блестящая хитрая затея".
[01.04.2026 9:36] Китайский свяZноj:
Год с введения мегасанкций им. Дональда, с эффектной табличкой в руках "вот такие проценты вот на такие страны", сухие итоги, со второго апреля ж вводил.
Заявленные цели:
1. Заставим иностранцев платить за ведение бизнеса с США.
2. Качнём маятник торгового дефицита в нашу сторону.
3. Находящиеся в безвыходной ситуации заграничные производители за свой счёт построят в США заводы, чтобы произведённое считалось американским и не подпадало под тарифы, сами инвестируют и сами создадут у нас рабочие места, да ещё и налогов заплатят (очень хитрый план).
4. Китаю капец, а нам огромная выгода по всем фронтам, тарифы дадут примерно 200-250 миллиардов в месяц, плюс инвестиции, плюс налоги с новых производств в США, купаться в деньгах будем, до +2.8 триллиона в год в бюджет чисто сборами.
Результаты:
1. Суммарный сбор средств за всё время действия тарифов — около 166 миллиардов долларов, и эти деньги заплатили американские импортёры, а в итоге покупатели. Верховный суд постановил вернуть им выплаченное, что и производится из бюджета. Тарифы принесли лишь убытки (о, эта гениальная рука бизнесмена, обанкротившего своё казино), что в принципе труднодостижимо. Заплатили американские фирмы и американские покупатели (им никто ничего не вернёт).
2. Торговый дефицит лишь ухудшился, потому что встала куча предприятий, которые делали что-то в США из привозных комплектующих. Производство снизилось, налоговые сборы тоже.
3. Заводы никто не построил, стотысячное "ну вот и начался перенос производств в США", плод геймифицированного сознания неадекватов, воспринимающих реальность как компьютерную игрушку "главное чтобы монетки на счету были, тогда можно на базе у себя любые построечки где хочешь мышкой тык-тык построить, главное чтобы монетки были, ну а США могут сколько хочешь донапечатать, а значит всесильны в плане индустрии, ведь всё можно докупить", закончилось как обычно.
4. Китай лишь укрепил позиции, торговля и производство растут, экспорт даже усилил темпы роста.
Эпик вин, считаю. Вторая торгово-экономическая с Китаем продута ещё более разгромно, чем первая, в предыдущий срок Донни.
Побочные мелочи, типа "уравнял по тарифам Китай и Гонконг, из-за чего американские посредники в Гонконге, сидящие на теме перепродажи китайских товаров через ГК для снижения расходов, целиком потеряли бизнес, и попытался выдать это за удар по Китаю", тоже неплохо получились.
Ждём третий заход, давно не было глобальных инициатив типа "я ща всепланетный аналог ООН, ВТО и ещё чего-нибудь организую". Даже с "Советом мира" всё забуксовало, там планировалось по миллиарду собрать за право участия, а потом выяснилось, когда никто не захотел, что это была полушутка, и так-то платить должны только те, кого не пригласили. Соответственно собрали нуль денег. Сказочный бизнесменище, не зря в Уортонской школе бизнеса был 364-м по оценкам (там выпуск из 366 человек, тех двух кто ещё хуже наверное вообще в клетках держат, если их выпустить, то мировой экономике точно конец).
[01.04.2026 9:45] Китайский свяZноj:
Впереди Цинмин, дата поминания предков, положено сжигать всякое из бумаги, чтобы оно на тот свет им попало.
Обычно жгут домики, самолёты, спорткары и просто коробки с модными логотипами (загробной бабушке просто приятно от чего-то от Тиффани), но теперь можно сжечь и AI-модель, чтобы на том свете предки обучались работе с актуальными технологиями. Ещё бы чучело Альтмана из картона, и чтобы в комплекте большие такие планки DDR5, и можно было бы их ему в жо набить и сжечь целиком, но ладно. Да и зачем на том свете китайским дедушкам такой монстр.
Кстати будьте осторожны, а то один турист тут приехал и набрёл на такой магазинчик, и купил себе там клёвые бумажные тапки, и гордо в них ходил. Пока ему не объяснили, что это он зря, все туда дойдём, не надо форсировать события, это не для живых тапки. Хоть и необычные и брендовые.
А, и всякое габаритное до могил в горах доставлять можно дронами. Тоже прогресс.
[01.04.2026 10:03] Китайский свяZноj:
Как это низко и пошло, чтобы чиновники были лояльны своей стране. В продвинутых демократиях они лояльны Израилю и соревнуются в этом. Тьфу, дикари китайские.
В тексте натужно пытаются лояльность Китаю выдать за лояльность Си — ну вы знаете, образ Тирана и Культа Личности, прокачанный в сознании шаблон — но учитывая происходящую шизу с тем же Трампом, выходит не очень. Это ж Си свою криптовалюту выпускал дважды (и жены своей), награждал себя всем чем угодно и буквально мольбами и силой отнимал Нобелевку, строит бальный зал с цыганским золотом и требует себя на банкноты, монеты, и прочее помещать, всем известно.
Экономист кстати с этого года перестанут рекомендовать в ряде ВУЗов Азии для студентов, изучающих экономику. Ранее рекомендовали, в Сингапуре например. По сути обычная политическая газета стала, даже без апломба Foreign Affairs и атлантика. Смысл-то читать как полуакадемическое издание, если любой текст про экономику так фильтруется на тему политики, и набивается нужными формулировками и оборотами, вбивающими чисто политические тезисы. Добились своим трудом, молодцы.
[01.04.2026 10:16] Китайский свяZноj:
> Тайвань временно приостановил внесение изменений в свою систему электронного прибытия на фоне продолжающегося спора с Южной Кореей по поводу того, как в корейских формах электронного прибытия страна обозначалась как «Китай (Тайвань)»
— вы почему нас Китаем называете в своих формах?
— а кем? ты это говоришь на фоне таблички МИД Китая (Тайвань), дядь, ау. там написано то самое China (Taiwan) как и у вас.
— это старая
— а новая есть?
— новую не придумали, но не называйте, мы главный не-Китай планеты. самый некитайский.
— а как называть?
— тоже не придумали, у нас кризис родов идентичности.
— немудрено, акушерка в рыжем парике пьяная и проктолог дежурит. удач, что.
Так и живут.
[01.04.2026 10:28] Китайский свяZноj: Новый оборот, moral clarity, моральная ясность.
Или ты веруешь в Геноцид Уйгуров (ц) (тм) защищённая торговая марка NED и ЦРУ, и морален и чист, или просишь каких-либо доказательств оного и теряешь моральную ясность.
Мораль приватизирована группой лиц, которые все свои лично выгодные тезисы туда пихают, а если ты сомневаешься то ты аморален и, разумеется (зеркалочка вкл), всё это ради личных корыстных интересов.
Нормальная секта так-то. Потри консерватора-монархиста-традиционщика — вылезет Хабад и вся компания.
[01.04.2026 10:57] Китайский свяZноj:
Аргумент "ДА ВЫ ПОСМОТРИТЕ ЧТО С ГОНКОНГОМ СДЕЛАЛИ" является, наверное, самым кретинским в арсенале мантр США в сторону Тайваня.
После неудавшихся цветных революций 2014 и 2019 года США сформировали у себя картинку апокалипсиса, упаковав её всеми мыслимыми атрибутами. Очень помог ковид, т.к. всякие закрытия бизнесов, миграция и прочее в 2020-2022 массово выдавались за "Ну вот и всё, кончился Гонконг, варварский Китай всё разрушил тоталитарными мерами", но так-то за 2023-2024 всё восстановилось и пошло в рост, поэтому выглядит всё это дико.
"Вы что, хотите как в Гонконге?!!" (надрывно и максимально драматично) — а что тут, если не секрет?
Про массовый приём в компартию, вооружённые патрули НОАК на улицах, портреты Си на каждом шагу и расстрелы в переулках, конечно, фантазировать весело, но реальность-то вообще не бьётся (а в британские времена да, массовая вербовка в правильную церковь, патрули британской армии на улицах, портреты королевы и перестрелки триад по переулкам, но это вспоминать как-то не принято).
Однако миф удобный и его настырно продвигают, в чём, кстати, помогает эмиграция.
... Не раз и не два наталкивался на ситуацию, когда кто-то уехал из Гонконга по одной из тривиальных причин (наёмный менеджер, бизнес перевёл его в другой регион, ну или прогорел с проектом, или вступил в брак и решили жить не в Гонконге), и общался этот человек с местными, и через некоторое время они говорят с удивлением — а Джон-то наш теперь рассказывает там, дома, что уехал из-за политического давления, сокращения гражданских свобод и тоталитаризма. Достаточно массовая штука у эмиграции; надо адаптироваться среди местных, и придумать удобную и дающую бонусы причину переезда. Не проект просрал, а от тоталитаризма сбежал (все жалеют и сразу интеграция в локальное сообщество). Не порносайты с козами администрировал, сидя в родительской хате в Мытищах, и спалился, а в Грузии, потому что Путин лично боится, ну и так далее.
И это лишь усугубляет информационный пузырь, т.к. получает подкрепление "уехавшие подтверждают". А что они массово врут то, что удобнее услышать местным — это заминается.
Отдельно забавно то, что таким способом Тайвань прогибают на большие затраты денег на американское оружие. Аналогия-то в чём — если бы Гонконг закупал американское оружие, то он бы отстреливался в 2019 году? Или что? Учитывая что все нападавшие бунтовщики были как раз против властей, то выходит комично — их бы тогда эффективно отстреливали?
Короче тайваньские парламентарии требуют чтобы США хоть что-то поставляли по предыдущим контрактам и не хотят новую сделку на 40 миллиардов долларов, поэтому их приехали пугать Гонконгом. У кучи парламентариев правда здесь недвига и дети учатся в ВУЗах, но то такое...
[01.04.2026 11:11] Китайский свяZноj:
Онлайн-регистрация будет полезной штукой. Как-то году в 2013 я забыл это сделать и писал объяснительную в полиции. Так как языка не знал, то на ломанном английском и через приложение-переводчик мне объяснили "пиши как можешь", писал на русском. Они её потом долго изучали и заботливо отложили.
Штрафа не было, поругать в силу слабого языкового контакта меня тоже не смогли. Хотели видимо расстрелять, но спас один из полицейских, долго жестикулировавший остальным, и потом через автоматический переводчик смогший донести что он меня тут уже видел в спортзале, поэтому норм, типа не новенький иностранец. Я его тоже видел, это был тот самый китайский эпичный спортсмен, который в тренажёре-"бабочке" качал грудные, сидя в майке-алкоголичке и куря при этом. Вы вот видели когда-нибудь человека с сигаретой на таком упражнении? То-то. Лёгкие должны быть прямо как у титана.
Спорт помогает в жизненных ситуациях, факт.
https://t.me/rusembchina/9511
[01.04.2026 11:28] Китайский свяZноj: >
31 марта 2026 года Филиппины объявили о присвоении новых филиппинских названий более чем 100 морским объектам в архипелаге Спратли. Эта директива, подписанная президентом Фердинандом Маркосом-младшим , позиционируется как мера «укрепления суверенитета», направленная на противодействие экспансивным территориальным претензиям Пекина. Хотя точный список новых обозначений остается засекреченным, официальные лица заявили, что изменения будут внедрены во всех государственных учреждениях, школах и на общедоступных картах.
Клоунада с переименованием куска Южно-Китайского моря в Западно-Филиппинское уже подзабылась, нужна новая, и масштабнее.
Но засекреченная. Но на общедоступных картах. Ок.
Эгрегор мощного государя Дональда Кругомобкакавшегося довлеет над Филиппинами, тот тоже Мексиканский залив переименовывал — не забыли ещё то мегадействие? И результат итоговый, выраженный в мультяшном "О боже мой, да всем насрать".
Надеюсь что названия будут мощные и звонкие. Под переименование попадут рифы, отмели и отдельные скалы, хочу подводный пик Гордона Чанга, риф Тарифных Надежд Трампа, впадину (там нет впадин, но ради такого случая выкопать) Филиппинской Безнадёги и какую-нибудь отмель им. Очередной Победы Над Пекином. Не смейтесь, традиционных названий-то нет в массе, придётся придумать. Пусть делегацию из Украины выпишут, там мастаки на гвинтокрылые гелiкоптiры, только чётко надо сказать "Вы не только должны не как у русских по максимуму чтобы звучало придумывать, а ещё не как у китайцев, притом во всех мыслимых диалектах. И чтобы на других местных языках не было смешных отсылок (https://t.me/prchand/14500)". У новостников новая работа будет увлекательная — из-за того для кого текст новости, упоминать правильные названия.
Моё предложение остаётся — надо просто переименовать решением Госдумы всё в какое-нибудь Дальнеюжное Российское Море, а острова и прочие объекты пронумеровать. Цифры использовать арабские, пусть Израиль думает о хитрых причинах этого шага. Осатаневшие от "как что подписывать на картах чтобы не влететь на политический скандал с одной из стран" сервисы картографии быстро подцепят инициативу, т.к. "остров номер 39" удобно и аполитично; по числу непонятно, для Филиппин это или для Китая. А потом и остальные привыкнут. Плюсов вагон, многие считать до ста научатся...
[01.04.2026 12:18] Китайский свяZноj:
К сегодняшней публикации про то, как Тайвань тормозит с новым контрактом с США на 40 миллиардов долларов, образцовый пример "правильного" использования терминов от The New Your Times.
Вжух - и Гоминьдан стал просто оппозиционной националистической партией. Названия у него нет. Было, но пропало.
"Исправление имён" в обратную сторону. Когда надо было — был Гоминьдан. Партия, основоположник правильного китайского государства, то-сё. Сейчас — просто какие-то нацики, которые против усиления обороны Тайваня. Группа хз как пробравшихся в парламент китайских народных скинхедов.
Чёрно-белый дискурс — вот тут демократическое правительство, а вот тут оппозиция, которая нацики. Тут хорошие, тут плохие. Плохие говорят "а что с предыдущими контрактами стало, где поставки-то, ***вы старьё привозите кучками мелкими за такие бешенные деньги, да и нет столько с бюджете, сумма большая", ну на то они и плохие, вредят хорошим да демократичным, которые на любых условиях сколько США сказали денег заплатить, столько и готовы.
Курьёзно то, что ранее факт, что Гоминьдан как раз националисты, заминался и даже зеркалился на Пекин. Писались тексты "мда, какие же китайцы нацики", где буквально утверждалось что это вот те, которые КНР. Но теперь вжух и всё. Правящая демпартия, организованная структура, сидит в океане каких-то набежавших непонятно откуда раскосых гитлеров. Чудо.
[01.04.2026 14:02] Китайский свяZноj:
ОАЭ и соседи готовятся закупать китайский алюминий — позавчера Иран разломал два главных завода, в ОАЭ и Бахрейне. Там выполнялись заказы в том числе и для американских военных компаний, легитимная цель. Сроки восстановления — от полугода.
У России закупать нельзя, остаётся Китай, который и так уже выставил наценку в +200 за тонну. У Китая до кучи ниже производственные затраты, на треть почти; короче в Юньнане, внутренней Монголии и Синьцзяне будет больше денег.
А проказник в парике готовится сбежать из темы, приговаривая "ваш пролив, вы и @битесь там как хотите". Красота.
В идеале выяснится, что у Кушнера или какого-нибудь другого родственника Трампа, акции этих производств через гонконгское подставное лицо. Ничуть не удивлюсь. Платить-то арабы будут в итоге, у них денег много. Ой вэй!
[01.04.2026 14:08] Китайский свяZноj:
— Добьём ежедневный юаневый оборот через CIPS до триллиона в рамках дедолларизации — неожиданно сказал Дональд с трибуны и задумался.
Но потом одёрнулся, сплясал, сказал что это семимерные шахматы и "вынипанимаете", новый черновик дизайна бального зала показал, про рекордные инвестиции в самые большие в мире заводы самых больших в мире микросхем доверительно сообщил, добавил что на подходе новая DEAL, что тарифы приносят умопомрачительную прибыль, назвал открывшего рот корреспондента демократом-***ом и в глаз ему плюнул, а потом пресс-секретарь вылезла из трибуны и, вытерев рот тыльной стороной ладони, сказала, что новый проект статуи Дональда-Освободителя, которую поставят на Луне, уже почти готов, но пока не стоит. И глазами многозначительно так показала.