OTTAWA — The Liberal government sought to erase from the record of the House of Commons the celebration of a Nazi war veteran during Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy’s visit last Friday but that request was denied by the Conservatives who say to do so is “absolutely wrong.”
ОТТАВА — Либеральное правительство пыталось стереть из протокола Палаты общин чествование ветерана нацистской войны во время визита президента Украины Владимира Зеленского в прошлую пятницу, но консерваторы отклонили эту просьбу, заявив, что это “абсолютно неправильно”.
Лидер Палаты представителей Карина Гулд встала в понедельник днем, чтобы попросить единогласного согласия на принятие предложения, призывающего вычеркнуть “из приложения к дебатам в Палате общин” и из “любой мультимедийной записи Палаты представителей” признание спикером Энтони Ротой 98-летнего Ярослава Ханки, которого он назвал “украинским героем, канадским героем”.
Содержание статьи
Рота извинился, но теперь сталкивается с призывами к его отставке со стороны двух из четырех признанных партий в Палате представителей, поскольку выяснилось, что Ханка на самом деле служил в Первой украинской дивизии, также известной как дивизия Ваффен-СС "Галиция" или 14-я дивизия СС "Ваффен", которая была добровольческим подразделением, находившимся под командованием нацистов во время Второй мировой войны.
https://nationalpost.com/news/liberals- … zi-veteran
Премьер-министр Джастин Трюдо сказал, что этот момент, который привел к овациям Зеленского и его самого, а также всех депутатов и высокопоставленных лиц на галереях, “глубоко смущает парламент Канады и, соответственно, всех канадцев”.
Все стороны согласились, что момент неловкий и не должен был произойти.
Но консерваторы утверждали, что есть разница между сожалением о неловком моменте и полным его стиранием, поскольку они отказались согласиться с предложением Гулда.
“Было бы абсолютно неправильно вычеркивать сказанное из протокола. Само собой разумеется, что те, кто не извлекает уроков из истории, обречены повторять это. То, что произошло в пятницу, было позорным и поставило в неловкое положение этот зал ”, - сказал депутат-консерватор Марти Моранц.
“Удаление текста слов спикера из Hansard имело бы только одну цель: попытаться забыть о том, что произошло, стереть запись начисто”, - добавил он.
Об этих изображениях сообщили по всему миру и они запятнали репутацию Канады на мировой арене, а Россия раскритиковала канадский парламент за то, что он представил Ханку героем.
