Клуб Степняка

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Клуб Степняка » Куды бечь? Капитализм vs социализм » Куды бечь? Капитализм vs социализм, часть 45 #9


Куды бечь? Капитализм vs социализм, часть 45 #9

Сообщений 1661 страница 1680 из 2001

1661

«Вежливые люди» в Карабахе
«Свободная пресса» – svpressa.ru 20.11.2020, 14:06

Особенности нашего миротворческого контингента

https://svpressa.ru/p/28/282/282142/m-282142.jpg?v=1605870415
Фото: Станислав Красильников/ТАСС

Материал комментируют: Леонид Ивашов

Российские миротворцы в Нагорном Карабахе — факт уже свершившийся. Ещё не было подписано трехстороннее соглашение (Путин-Алиев-Пашинян) о прекращении огня с 10 ноября, но уже за несколько дней в Ереван десятки российских военно-транспортных самолётов доставили некие «неопознанные» грузы. Их предназначение быстро выяснилось — Россия, выждав в состоянии нейтралитета время для определения позиций враждующих сторон (по сути, дав возможность Азербайджану вернуть часть своих «оккупированных» территорий), всё-таки вмешалась в конфликт — пришла на Южный Кавказ. Но пришла с миром, чтобы развести враждующие стороны, встав между ними военной силой.

Это политическая подоплёка, в определённой степени вопрос геополитики, возможность влияния на ситуацию в регионе, который, как предсказывали, для России был уже безнадёжно потерян. Ввод российского миротворческого контингента в Карабах всё расставил по своим местам — Южный Кавказ для Москвы по-прежнему представляется в зоне основных приоритетов. Не пришли бы русские, над Степанакертом развевался бы уже турецкий флаг.

Что, собственно, представляет собой российский миротворческий контингент в Карабахе? Из озвученного, это 1960 военнослужащих, 90 бронетранспортёров, 380 единиц автомобильной и специальной техники. Основной состав — военнослужащие 15-й мотострелковой бригады Центрального военного округа (дислокация в городе Самара), одно из предназначений которой являются именно миротворческие миссии. Это костяк миротворческих сил (МС) в Карабахе. При этом, у них есть и подкрепление, которое не особо-то и афишируется. Например, говорилось о том, что в число миротворцев вошли также подразделения 31-й воздушно-десантной бригады (тоже миротворческой и также из Самары, известной по-прежнему названию города, как ульяновская бригада ВДВ).

Численность десантников не озвучивается, равно как и увеличившееся количество российских пограничников, которые создали на границах Карабаха, Лачинском и Нахичеваньском «коридорах» пять дополнительных постов, предположительно численностью в сто человек на каждом. В состав российских миротворцев в Карабахе можно включить также представителей центра мониторинга ситуации (отдельный будет создан на территории Азербайджана), а также пять гуманитарных центров, основными представителями которых будут представители МЧС России.

Общая численность представителей российских военных структур в Карабахе оценивается порядка в три тысячи человек. Примерно такое же количество российских военнослужащих находится сейчас и в Сирии. Минобороны РФ точных цифр не выдаёт, здесь можно сослаться на мнение Майка Карпентера, экс-помощника замминистра обороны США, который в своём докладе для Dini Patriciu Eurasia Center (Евразийский центр Атлантического совета) отмечал, что в Сирии находится порядка 2900 кадровых российских военных. Подобное сравнение с Карабахом уместно лишь по численности, а не по характеру выполняемых задач.

Здесь основное отличие именно в нынешней миссии российских миротворцев — они пришли в Карабах именно для разграничения сторон, а не для того, чтобы выступить на чьей-либо стороне. И слово «Стоп!», произносимое на русском языке будет совершенно понятно как для армян, так и для азербайджанцев. И эту команду уже приходится произносить с максимальной твёрдостью. Сообщается об эпизодах конфликтных ситуаций, когда, например, российским военнослужащим пришлось «выдворять» с позиций в Агдамском районе представителей карабахской армии. Те уселись в окопах и не желали слышать приказ об оставлении позиций. Их пришлось в буквальном смысле слова уговаривать оставить занимаемые рубежи. Без применения силы, практически также, как действовали «вежливые люди» в 2014 году в Крыму — без выстрелов и насилия. Аргументы, что в Крыму, что сейчас в Карабахе, это убедительные слова, подкрепленные соответствующими решениями (в Крыму это был референдум, в Карабахе пока это трёхстороннее соглашение), ну и плюс достаточное весомая демонстрация силы. Это действует.

Сила действительно внушительная. Две тысячи миротворцев из состава 15-й мотострелковой бригады только на первый взгляд может показаться незначительной. Всего-то три батальона, плюс вспомогательные части, среди которых, помимо непосредственно мотострелков, ещё и разведчики, сапёры, радисты, а ещё рота снайперов. Бронезащита тоже достаточно мощная — 90 БТРов, большей частью это БТР-82А, представляют собой серьезный бронированный кулак. Тяжелую технику «гусары» (4 ноября 2019 года бригаде присвоено звание «Александриинская» и вручена копия знамени Александровского 5-го гусарского полка) брать с собой не стали, впрочем, её не так сложно перебросить либо из своего резерва, либо получить подкрепление в российской военной базы в Гюмри (по трассе 374 километра). А вот роту БПЛА миротворцы из Самары прихватили свою.

Оснащенность российских миротворцев в Карабахе вобрала в себя всё самое лучшее, что есть в «боевом комплекте» Вооруженных сил РФ. Из того, что перечислил первый заместитель начальника Генштаба генерал-полковник Сергей Рудской, можно отметить, что миротворцев «упаковали» в комплект боевого снаряжения 6Б52 «Ратник», в состав которого, помимо прочего, входит бронежилет 5А класса защиты, который выдерживает автоматную пулю с расстояния 10 метров. Также у них имеется система управления «Стрелец», которая обеспечивает связь (вплоть до Верховного главнокомандующего — в случае необходимости, наблюдая за ситуацией, Путин может сказать солдату: «Сынок, пригнись! Ты в прицеле»), а также обрабатывает целеуказания, определяет координаты и многое другое. Такими системами оснащены бойцы сил специальных операций и армейский спецназ.

Помимо упомянутых БТР-82А, миротворцы будут использовать бронеавтомобили «Тигр» и «Тайфун». Серьезной силой представляются и современные боевые машины десанта БМД-4М с боевым модулем «Бахча-У», в составе которого 100-мм орудие, способное вести стрельбу управляемыми ракетами, 30-мм автоматическая пушка и 7,62-мм пулемёт. Эта БМД оснащена автоматической системой управления огнём, прицелом с визирным, тепловизирным и дальномерным каналами наведения, позволяющая вести прицельный огонь в любое время суток и погодных условий.

Помимо того, что 15-я миротворческая бригада располагает своими средствами радиоэлектронной борьбы, а также БПЛА, им в подкрепление направлена и более мощная техника. «СП» уже сообщала, что в Карабах переброшены современные системы РЭБ «Леер-3», не исключено, что контингент МС усилят и другими эффективными радиоэлектронными средствами и разведывательными беспилотниками.

Впрочем, все эти военные «навороты» являются в данной ситуации не средством агрессии и боевого применения, а лишь необходимостью обеспечить собственную безопасность. Не случайно участие в миротворческой операции и 31-й бригады ВДВ, которая и осуществила «прорыв» в Карабах, заняла ключевые посты и обеспечила развертывание основных сил 15-й бригады в обозначенных пунктах. Ситуация могла разворачиваться и по непредсказуемому сценарию, в том числе с вооруженным сопротивлением как азербайджанской, так и армянской стороны. Вероятно, что был учтён и опыт 1999 года, когда российский сводный батальон ВДВ из состава международного миротворческого контингента в Боснии и Герцеговине совершил стремительный марш-бросок в Приштину. Тогда десантники буквально на считанные часы опередили британскую бригаду из состава KFOR и установили контроль над аэропортом «Слатина» в Косово.

— Отличительной особенностью ввода российских миротворцев в Карабах была именно неожиданность и стремительность в проведении этой операции, — отмечает президент Академии геополитических проблем Леонид Ивашов, который занимал должность начальника Главного управления международного военного сотрудничества Минобороны в 1996—2001 годах. — И здесь некое сравнение с операцией по броску десантников на Приштину вполне уместна, хотя и есть ряд отличий в их проведении. Если бы сейчас стали «наматывать сопли на кулак», тянуть время в принятии решения, на карабахскую землю могли первыми войти турецкие «миротворцы». В Анкаре об этом заявляли как до подписания нынешнего трехстороннего соглашения, так и после него. Однако турки свой флаг там поднять не успели именно из-за успешной и молниеносной операции российской армии. Никто ещё за несколько дней не мог предположить подобного развития сюжета, подготовку России к вхождению в Карабах даже не заметили. Результат, как в Приштине — российский флаг, под которым стоят российские солдаты, «народные дипломаты», так сказать. За эту линию разграничения вряд ли кто рискнёт сунуться.

Главная фигура российского миротворческого контингента в Карабахе, конечно же, это командующий МС. Им назначен генерал-лейтенант Рустам Мурадов, который занимал до этого должность заместителя командующего Южного военного округа. У этого 47-летнего генерала безупречная армейская карьера, которая позволяет назвать бывшего сельского мальчика из Дагестана «военной косточкой» — настоящим профессионалом. Он является выпускником Казанского суворовского военного училища, в которое поступил ещё школьником. Затем с отличием окончил Ленинградское высшее общевойсковое командное училище и Общевойсковую академию Вооруженных сил РФ. В последующем окончил и Военную академию Генерального штаба.

Прошёл все ступеньки армейской карьерной лестницы — командир взвода-роты-батальона-полка-бригады. Уже в звании генерал-майора (2012 год), был назначен начальником 473-го Лисичанского окружного военного центра ЦВО (это бывшая 44-я учебная танковая дивизия). Служил Мурадов и в должностях 1-го заместителя начальника и начальника 41-й армии, командующего 2-й гвардейской армии, а с декабря 2018 года был назначен заместителем командующего войсками ЮВО, в которой пребывал до последнего времени. 20 февраля 2020 года ему было присвоено очередное воинское звание генерал-лейтенант.

Стремительно взлетел Рустам Мурадов к высшим ступеням воинской иерархии. Первое генеральское звание — в 39 лет. Случай не уникальный в российской армии, но и не ординарный — таких молодых генералов в Вооруженных силах РФ можно пересчитать по пальцам (не берём в расчёт «гражданских генералов МО). С учётом того, что лампасы Мурадов не высидел в штабных кабинетах, а добился своей боевой службой — за его плечами две чеченские войны и антитеррористическая операция в Сирии, а на груди среди прочих наград два ордена Мужества, можно высказать респект и уважение такому генералу.

Выбор при назначении Рустама Мурадова на должность командующего российскими миротворческими силами в Карабахе был определён ещё и другим его опытом. Известно, что в 2016 году он являлся представителем России в Совместном российско-украинском центре по контролю и координации вопросов прекращения огня и стабилизации линии разграничения сторон (СЦКК) в Донбассе. В задачи Центра входили контроль за прекращением применения всех видов оружия, обмен военнопленными, отвод тяжелого вооружения от линии соприкосновения, помощь органам местного самоуправления и мирным жителям, обеспечение безопасности при восстановительных работах. Собственно именно этим Мурадову предстоит сейчас заниматься в Карабахе.

Уже в 2017 году Рустам Мурадов был командирован в Сирию в качестве военного советника. Его миссия была там далека от миротворчества, под его руководством проходило успешное наступление на Дейр-эз-Зор, однако опыт проведения переговоров и установления контактов с местным мирным населением имелся. После той командировки, за мужество и героизм, проявленные при исполнении воинского долга, указом президента России от 28 декабря 2017 года, генералу Мурадову было присвоено звание Героя России.

В общем, с какой стороны не посмотри — очень достойная кандидатура. Оставался один пунктик, связанный с его национальностью. СМИ в Баку поспешили опубликовать заголовки: «Российскими миротворцами в Карабахе будет командовать азербайджанец Мурадов». Мол, понятно, чьи интересы он будет соблюдать в большей степени. Потом слово «азербайджанец» на официальных сайтах убрали, но вопросы остались.

— Национальность в подобных ситуациях имеет значение, — говорит Леонид Ивашов. — Ни этнический азербайджанец, ни армянин на должность командующего российскими миротворцами в Карабахе поставлен быть не должен. Этого и не случилось, однако важно было, чтобы это был человек, хорошо знающий Кавказ, его менталитет, его традиции и обычаи. Здесь есть много тонкостей и нюансов, здесь любой неосторожный шаг, любой жест или слово могут быть истолкованы превратно. Мне кажется, что именно Рустам Мурадов, как выходец с Кавказа, табасаранского происхождения, но при этом настоящий русский офицер, с этими задачами успешно справится.

+1

1662

Fedor написал(а):

.. от так и воспитывают стадо.... и будет Капри всей семьей стоять на коленях за то что предки какого-то утыренного Джона в Луизианне измывались над негром слугой двести лет тому назад.....

Отредактировано Fedor (Сегодня 17:38:51)

Ладно бы только за это.....
Но ведь сначала одни негры продавали других негров третьим неграм. Говорят, что предки Харрис по отцу были рабовладельцами на Ямайке.

"Её отец Дональд Харрис заявляет, что является потомком ямайского работорговца ирландского происхождения Гамильтона Брауна (1776 - 1843), его бабушка по отцовской линии — урождённая Кристина Браун"

:'(

0

1663

65fil написал(а):
Кира написал(а):

Наши МИДовцы так и объяснили.

да с точки зрения протокола все было правильно...только вот благодарные за спасение редко ограничиваются протоколом...... ну да бог им судья.....пашинян в окопе не сидел....алиев, к примеру, нашел способ, как выразить уважению к шойгу, он вообще не стал подчеркивать свой статус и тем самым принижать визави..... вот это подход настоящего государственного деятеля.... а не майданного  понтореза

Причем Шойгу видать и не знал как там положено по протоколу...

0

1664

65fil написал(а):

регион России, "откуда 90-е совсем не ушли"

По словам Маркова, толпа подростков разнесла камнями и арматурой отделении полиции в Забайкалье, чтобы просто забрать своего "кореша", которого задержали.

"Все ломали головы над тем, что делать, потому что их не привлечь, они несовершеннолетние, но и спускать тоже такое нельзя", - заявил Марков в интервью Юрию Дудю.

Фотограф признался, что ему на пару с журналистом даже удалось пообщаться с этими подростками - пришлось ночью проникнуть в интернат через футбольное поле.

"Разговор немножко "блатной" был. Но вот что запомнилось, я думал, они пальцы начнут загибать, дурачиться, но они достаточно спокойно держались, вежливо, я бы даже сказал. Объяснили, что они сначала пытались договориться, чтобы им отдали их "кореша", а потом уже в качестве крайней меры схватились за камни и дубины", - вспоминает Марков, добавляя, что подросткам было 15-17 лет.

По его словам, многие из ребят признались, что не видят своего будущего кроме как в армии или в преступности. Марков считает, это проблема всей российской молодежи, проживающей за Уралом.

"При этом они из коррекционного интерната, поэтому в армию их могут не взять. Хотя, при желании, все эти диагнозы с возрастом можно снять. Но если нет такого взрослого волонтёра-наставника, то самостоятельно сделать это подростку практически невозможно. Социальные педагоги, которые приставлены к ним, как правило, ничего не делают", - поясняет Марков.

Поэтому, считает он, для тех, кто "пролетает по армейке", остаётся только один социальный лифт - это криминал. Или можно еще жить и "бухать" на пособие, отмечает фотограф.

"Вообще Забалькае - это такой

https://rabota.yandex.ru/zabaykalskiy_k … page_num=1

0

1665

Аглая Иванов написал(а):

Курт Рассел - последний из могикан, а когда смотришь как Алек Болдуин передразнивает Трампа то совсем не смешно.

Наш, например, Хабенский, когда его спросили, что он чувствует, когда банк,который он рекламировал как надёжный, оказался ненадёжным, ответил, что-то типа этого: Я работал в рекламе актёром.

Так и твой Алек -- работает актёром, передразнивая Трампа

0

1666

Морозка написал(а):

Наш, например, Хабенский, когда его спросили, что он чувствует, когда банк,который он рекламировал как надёжный, оказался ненадёжным, ответил, что-то типа этого: Я работал в рекламе актёром.

Так и твой Алек -- работает актёром, передразнивая Трампа

Аглая банки не рекламирует, банки рекламируют Аглаю чтобы она ещё больше увеличила свой взнос в каждом из них, кстати и Снегурка в этом участвует сама того не подозревая.

0

1667

Аглая Иванов написал(а):

Аглая банки не рекламирует, банки рекламируют Аглаю чтобы она ещё больше увеличила свой взнос в каждом из них, кстати и Снегурка в этом участвует сама того не подозревая.

В чём я участвую сама того не подозревая, не поняла я.

0

1668

Возможности и пределы рынка
Михаил Хазин , Газета "Завтра" – zavtra.ru 20.11.2020, 22:48

Мировую экономическую науку ждут радикальные изменения

Как я уже отмечал , последние дни руководители бретон-вудских институтов начали рассуждать о том, что модель управления финансами в мире больше не работает.

Как я уже отмечал[1], последние дни руководители бретон-вудских институтов начали рассуждать о том, что модель управления финансами в мире больше не работает. Договорились даже до того, что нужно созывать новую Бретон-Вудскую конференцию. И по этой причине возникает естественный вопрос: а что они могут придумать, с учётом их происхождения и статуса? Собственно, именно этому вопросу и посвящён настоящий текст

Для того, чтобы адекватно оценивать этот вопрос, нужно понимать два принципиальных обстоятельства.

Первое: все те, кто участвует в процессе (за исключением Георгиевой, которая, всё-таки, получила политэкономическое образование) выросли в логике доминирования финансового управления в экономике.

Они очень хорошо (реально хорошо, без балды, недаром они столько лет держали уже совершенно разрушенную систему) знают весь набор финансовых и кредитно-денежных инструментов, но у них дикий провал в чисто экономических моментах. Грубо говоря, они не знают, как возникает добавленная стоимость.

Как же так, скажут мои оппоненты, они же обеспечили столько десятилетий экономического роста, то есть роста ВВП, который, если не докапываться до мелочей, и есть добавленная стоимость! А вот тут есть ответ, который описан в «Воспоминаниях о будущем»[2]. Дело в том, что финансовые технологии отлично работают в решении задачи расширения рынков! А на новых рынках как раз добавленная стоимость и производилась, при том, что «старые» территории эффективность активно теряли.

Но когда расширяться стало некуда, выяснилось, что финансовые и кредитно-денежные технологии сами по себе добавленную стоимость не создают. Более того, как показывает наш анализ, они (за счёт того, что растёт доля кредита по отношению к ВВП) снижают эффективность управления реальной экономикой. То есть, фактически, разрушают реальную производящую экономику. Или, иными словами, выяснилось, что финансовые и денежно-кредитные механизмы влияли на создание добавленной стоимости не напрямую, а через другой механизм, расширения рынков. И как только, последний остановился, по абсолютно объективным обстоятельствам, сломался и главный инструмент последних десятилетий по работе с экономикой.

Казалось бы, ну в чём проблема-то? Списать все долги конечных потребителей (то есть домохозяйств) и дело в шляпе. Можно, конечно, списать и долги государства, но тут могут возникнуть международные проблемы, поэтому без этого лучше обойтись. Хотя… по мере разрушения бреттон-вудской долларовой системы, вопрос о том, зачем возвращать долги странам, товарооборот с которыми резко упал на многие годы, встанет на повестку дня.

Так вот, много лет назад я предложил такой вариант в передаче В.Третьякова «Что делать?». Поскольку кроме меня в передаче принимали участие профессора и академики (связанные корпоративными ограничениями), обсудить эту тему не удалось, через несколько дней я написал на эту тему текст и больше к этой теме не возвращался. Но сегодня для объяснения вопроса о том, почему так сделать не получится, нужно сказать о второй проблеме, которая ограничивает тех людей, которые по формальному статусу должны придумать, что и как делать в текущих условиях.

Второе: все они являются наёмными менеджерами элиты «Западного» глобального проекта, бенефициаров транснациональных финансовых институтов.

Современные финансовые менеджеры никогда не пойдут против этих фигур, это просто невозможно. И по психологическим причинам, и из-за страха. Крупные финансовые менеджеры (что в частном секторе, что в государственном) не могли не нарушать какие-то законы и инструкции (ну, хотя бы, жить не совсем по средствам; собственно, кто бы их пустил на высокие должности, если на них бы не было компромата) и вскрытие такой информации очень больно по ним ударит. Особенно с учётом того, что в финансовой сфере репутационные издержки крайне дорого стоят.

Иными словами, люди, которые сегодня возглавляют главные финансовые институты, в принципе не способны организовать реформы, которые могли бы привести к какому-то позитивному результату. Более того, их замена в рамках сохранения корпоративного процесса отбора кадров тоже ни к чему не приведёт, по банальной причине: и второй, и третий, и все последующие кадровые слои отличаются теми же самыми недостатками.

На втором (вчерашнем) заседании клуба «Улица Правды» было много студентов и по их репликам было видно, как у них в голове много либеральных мемов. К счастью, они не образуют системную «матрицу», поскольку как только между ними начинают образовываться внутренние связи, становится понятно, что они противоречат базовым ценностным установкам русской цивилизации. Но за пределами-то русской цивилизации ничто не мешает такой работе и уже окончившие университеты, пусть ничего и не знающие пока выпускники, уже не в состоянии выдать более или менее внятную не либеральную концепцию, поскольку она начинает создавать массу когнитивных диссонансов. Сколько их не проси, ничего не либерального они выдать не могут.

Иными словами, два упомянутых системных фактора делают совершенно невозможным не только то, что современные финансовые топ менеджеры выдадут что-то конструктивное в части выхода из кризиса, но и то, что будут найдены новые люди в рамках существующих институтов. А поскольку альтернативных практически нет, то и удержать систему от катастрофы будет крайне сложно. А если точнее, то некоторые страны удержать быть может и получится (например, если Трамп останется у власти, то могут удержаться США), но вот удержать от обвала мировую финансовую (бреттон-вудскую) систему уже не получится…

Если продолжать выводы, то можно отметить, что нужно создать новые управленческие институты (найдя отдельных людей, которые не связаны с действующей матрицей), воспитать в их рамках новых учеников и поручить им создать новые учебные институты. И только после этого можно ожидать некоторой стабильности в мировой финансовой системе. До того – наивно. Старые кадры и старые институты этого сделать просто не смогут. Никак.

И, разумеется, сделать это можно будет только после того, как действующие институты дискредитируют себя по полной программе. Без этого они никого в свой «садик» не пустят. Это хорошо видно по ситуации в России и США, да и других странах. Так что мировую экономическую науку ждут радикальные изменения.

Но – только после грандиозного обвала мировой финансовой системы.

Спасти её уже невозможно.

khazin.ru/articles/1-mirovoy-krizis/85955-vozmozhnosti-i-predely-rynka
Возможности и пределы рынка | Михаил Хазин – официальный сайт
20.11.2020, 15:57

Ссылки

[1] – Финансисты теряют контроль 13:25 18 ноября 2020
zavtra.ru/blogs/finansisti_teryayut_kontrol_

[2] – Михаил Хазин: «Воспоминания о будущем. Идеи современной экономики» (Умная книга) | Информационное агентство «АВРОРА» 02.10.2019, 07:52
aurora.network/articles/274-umnaja-kniga/70644-mikhail-khazin-vospominanija-o-budushhem-idei-sovremennoy-jekonomiki

0

1669

Fedor написал(а):

... евроценности ....  :rolleyes:
https://c.radikal.ru/c10/2011/54/63a1dcccda84.jpg

Похожа на Тихановскую. Все таки как внешность обманчива. У одной мозги у другой простокваша.

Какая умничка.

+1

1670

Какие товары иностранцы не смогут продать в России: ответные санкции против Запада продлили до 2021 года

Режим санкций действует с августа 2014 года и продлевался уже неоднократно

Владимир НИКОЛАЕВ

Президент Владимир Путин продлил срок действия ответных санкций против западных стран.

Фото: REUTERS

Президент Владимир Путин продлил срок действия ответных санкций против западных стран. Они приняты «в целях защиты интересов Российской Федерации», говорится в указе, опубликованном на официальном интернет-портале правовой информации.

Такой режим действует с августа 2014 и продлевался уже неоднократно. В формулировке нового указа также заложена возможность изменения срока действия контрсанкций. «При необходимости вносить предложения об изменении предусмотренного п. 1 настоящего Указа срока действия отдельных специальных экономических мер», говорится в документе.

За время действия санкций и контрсанкций Россия увеличила выпуск сельскохозпродукции. Как сообщал ранее сайт кп.ру, по некоторым позициям, например, зерну, мясу, сахару, картофелю - российские производители практически полностью закрывают внутренний рынок — более 90%.

НА КАКИЕ СТРАНЫ НАЛОЖЕНЫ КОНТСАНКЦИИ

Под действие ответных экономических мер подпадают товары, произведенные в следующих странах: США, страны Евросоюза, Великобритания, Канада, Австралия, Норвегия, Украина, Албания, Черногория, Исландия и Княжество Лихтенштейн.

ТОВАРЫ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ВВОЗИТЬ

А вот перечень товаров из этих стран, запрещенный к ввозу.

- Свинина и мясо крупного рогатого скота — включая сало, копчености, колбасы и субпродукты. Запрещен и ввоз живых животных за исключением чистопородных племенных. - Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы.

- Живая рыба (за исключением мальков некоторых видов лосося и форели).

- Ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные.

- Молоко и молочная продукция (за исключением специализированного безлактозного молока и молочной продукции для диетического лечебного питания).

- Фрукты и орехи.

- Сыры.

- Овощи и корнеплоды.

+1

1671

Как Путин ставит в тупик переводчиков: У иностранцев едет крыша от «Не стоим враскорячку»!
Почему переводить президента России так сложно?

Дмитрий СМИРНОВ

Фото: REUTERS

Выступая на в этом ноябре на саммите БРИКС, Владимир Путин озадачил переводчиков сразу четырех стран — Китая, Бразилии, Индии и ЮАР, употребив поговорку «В семье не без урода». Как это было переведено на китайский, португальский (на котором говорит Бразилия) или хинди (Индия), остается только гадать. Но работать переводчиком Путина всегда было очень непросто.

НЕМЕЦКИЙ ЗНАЕТ С РАЗВЕДКИ. НО ВЫУЧИЛ И АНГЛИЙСКИЙ

Еще в 2006 году на саммите Большой восьмерки в Санкт-Петербурге Путин сам поправил переводчицу, по ошибке преуменьшившую рост экономики России. Путин сказал «около 7 процентов», а она почему-то перевела как 5.

- Около 7 процентов, - строго посмотрел в ее сторону президент. И сгладил неловкость шуткой: - Надо внимательно следить за тем, что они (переводчики, - ред.) говорят.

И с тех пор не упускает из своего поля зрения - точно ли передают его слова.

- Я однажды от усталости назвал не ту страну, - вспомнил один такой случай личный переводчик президента Алексей Садыков. - Он повернулся ко мне и сказал: «Слушай меня внимательно!»

Свободно владея немецким со времен службы в советской разведке, Путин выучил и английский. И это позволяет ему не только общаться с иностранными коллегами, но и без перевода отвечать на вопросы журналистов.

- Хорошо бы переводчик работал, чтобы все поняли, - сказал президент на саммите G20 в Буэнос-Айресе, когда журналист британской ВВС обратился к нему по-английски. - Но я отвечу, ничего страшного.

Для Путина на переговорах важны малейшие нюансы, и за этим он тоже следит.
Для Путина на переговорах важны малейшие нюансы, и за этим он тоже следит.

Фото: REUTERS

НЕ «ХОРОШО», А «ОТЛИЧНО»!

Для Путина на переговорах важны малейшие нюансы, и за этим он тоже следит. В разговоре с президентом Египта Фаттахом Аль-Сиси он ответил на вопрос «Как дела?» - «Отлично».

Переводчик перевел: «Все хорошо». Путин повернулся к нему и с нажимом повторил: «Ну, отлично же!» И всем стало ясно, что это не мелочи.

Но иногда он умудряется найти ошибку даже в тех языках, которые нормальному человеку знать вроде бы совершенно ни к чему.

- Более пяти миллиардов долларов инвестиций со стороны наших друзей было вложено в российскую экономику, - сказал Путин на переговорах с премьером Швеции, вслушался в слова сидевшего у него за спиной переводчика и, полушутя, незамедлительно поправил. - Я сказал «друзья», а не партнеры. Бандит!

Достается от президента не только своим, но и чужим переводчикам. Во время визита в Москву премьера Израиля Биньямина Нетаньяху один из израильских журналистов задал вопрос своему лидеру на иврите, а тот на иврите и ответил.

- Я не перевожу на русский, потому что вопрос касается внутренних дел Израиля, - заявил израильский переводчик.

- Нам тоже интересно, - тут же отреагировал Путин.

БИЗНЕСМЕНАМ «ВОЛЬНО!»

И все же переводить Путина трудно еще и из-за его афористичности. Президент не боится говорить нешаблонно, чем часто приводит переводчиков в ужас.

- Он сказал «Мы враскорячку стоять не умеем». Я смотрел это по телевизору и думал: «Слава богу, мне не надо это переводить», - вспомнил одну из таких ситуаций Алексей Садыков. - А однажды на питерском экономическом форуме, выходя на сцену, он подошел к микрофону и сказал «Вольно!» Этого никто не ожидал, и это была переводческая догадка. Буквально за полсекунды мне в голову пришел нужный термин, именно военный термин: «Аt ease» (легко, - ред). Я потом специально сверялся со словарем.

А ФРАНЦУЗАМ ВСЕ МЕРЕЩИТСЯ «ЖЕНА»

- Вы должны распознать речь, ее проанализировать, подобрать эквивалент, выдать это на языке, на который переводите, и еще и проконтролировать, чтобы это хорошо звучало, - рассказывает еще один личный переводчик Путина Сергей Чудинов.

Все переводчики, которые работают с президентом России, сотрудники МИДа. Они трудятся в Департамента лингвистического обеспечения МИД России. Иногда они попадают в курьезные случаи.

Год назад визит Путина в Париж на церемонию прощания с Жаком Шираком был неофициальным. Поэтому рядом с ним не было привычных сопровождающих, с президентом везде ходила лишь переводчица с французского языка. Что поставило в тупик некоторые издания Франции, написавшие, что Путин прилетел с женой.

Некоторые лидеры умышленно усложняют работу переводчикам.

- Порошенко предпочитал во время телефонных переговоров использовать английский язык, - привел пример Садыков. - Тогда с нашей стороны привлекался переводчик с английского языка.

А иногда Путин и сам не чурается поработать переводчиком. Например, на медиафоруме Народного фронта слово взял немецкий бизнесмен, а перевести его было некому.

- Я сам переведу, говорите, - обратился к нему Путин. И несколько минут одновременно и отвечал на вопросы немца, и переводил все - сначала на русский, а потом и свои слова на немецкий.

А на встречах с немецкой аудиторией он иногда просто переходит на немецкий, и переводчикам приходится уже переводить все обратно - для русскоговорящих участников переговоров.

А иногда Путин и сам не чурается поработать переводчиком.

БЫВАЕТ И НАОБОРОТ

Не один Путин любит русские поговорки. Председатель Китая Си Цзиньпин, желая сделать приятное другу, регулярно употребляет во время переговоров с президентом России наши крылатые выражения. Проблема в том, что сначала поговорка переводится с русского на китайский, потом ее произносит лидер КНР и в этот момент российскому переводчику нужно мгновенно сообразить, что имелось ввиду.

Иногда, как в случае с фразой «Большому кораблю – большое плавание» - про дружбу двух стран, это удается. Иногда не очень, но близко к тексту - как было с «упорный труд победу приносит». Ну, вы, наверно, уже сами догадались какая русская поговорка так изменилась, пройдя через два перевода.

А иногда выходит что-то вроде: «В России есть поговорка: "не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает». Тут российской делегации остается только кивать головой, мол, да-да, это очень популярная у нас поговорка.

https://www.kp.ru/daily/21712090.5/4325 … utm_term=9

0

1672

Аглая Иванов написал(а):
Finic-s написал(а):

Основной смысл моего Поста (главное  выделено красненьким):

,
и "Коммунист" и "Как закалялась сталь " были призваны именно это и проиллюстрировать явным и недвусмысленным образом.
В общем сами же коммунисты дав заказ Госкину на создание этих фильмов (и им подобных) , ради создания себе любимым "исключительно героически-положительного имиджу" в народе , до сих пор удивляются , что вдруг поверивший им народ начал примерять этот имидж не на себя , а прежде всего на ним самих и которому они уже давно не соответствуют . Да и не хотят соответствовать. Попробуйте примерить образы созданные Урбанским или Конкиным на  Зю , Харитонова , Грудинина , Калашникова или мерзавца-хапугу Левченко с сынулей . Обсикаться .
В общем "Хотели , как лучше , а получилось как всегда" (после Иосифа Виссарионовича) и Пока есть бренд , его и будут эксплуатировать. На их век хватит , а там хоть трава не расти. Вот такие они нынешние "идейные". Все ..... кроме есественно Палыча .

Ленин уже будучи тяжелобольным поражался во время своих редких визитов в Кремль с какой скоростью бюрократизировался партийный аппарат под чутким руководством интригана Сталина, но влиять уже ни на что не мог, а вчерашние профессиональные революционеры быстро осознали прелесть кабинетов с персональными табличками, персональные авто и спецобслуживание, то что разрушали до основания в 1917, так что, что то подобное тому что разрушили создавали в другом правда обличье. Хе хе.

Вы уж определитесь, если диктатура, то какая может быть бюрократия? У диктаторов бюрократии не бывает. У диктатора нет промежуточных звеньев к исполнителю.

Вы непоследовательны. Я это хотел сказать. Должна быть логика. Если так, то иначе никак.

0

1673

Экс-советник Обамы Бен Роудс : типичный американский журналист - 27-летний невежда, который вообще ничего не знает об окружающем мире.

0

1674

Завтра премьера "Грозный" ..... предвкушаю ......  :rolleyes:

0

1675

Fedor написал(а):

Бандерлоги удумали заколбасить себе новый герб ......

https://b.radikal.ru/b03/2011/01/fde094dd458e.jpg

На Украине выбрали победителя конкурса на лучший эскиз Большого Государственного герба Украины. Эскиз обошел 111 других предложений. На нем нарисован казак, архангел Михаил и Лев,

https://a.radikal.ru/a22/2011/26/a2fa309e2416.jpg

То что чем то похож на британский то таке .....

В итоге лучшей назвали работу Алексея Кохана. Это заслуженный художник Украины. Он был соавтором при создании Малого Государственного герба в 1992 году, а в 1996 году его эскиз уже побеждал в конкурсе на лучший Большой герб.

Малеха творчества этого Кохана в советский период..... карикатуры Кохана публиковались в сатирическом журнале «Перец», который выпускали на Украине во время СССР. Кохан, в частности, рисовал украинского националиста, который в шапке с лентой цветов государственного флага и с чемоданом, на котором изображены свастика, герб Украины, символика дивизии СС «Галичина» и логотип «Радио Свобода», пытается продать душу черту в бабочке цвета американского флага. Американцы на ранних карикатурах Кохана изображены алчными и воинственными.

https://c.radikal.ru/c11/2011/ac/4df0bf08590f.jpg
https://c.radikal.ru/c04/2011/28/650c52016f44.jpg
https://c.radikal.ru/c32/2011/98/01aa64c7da87.jpg

Источник: https://rusnext.ru/news/1606026573230449

https://a.radikal.ru/a20/2011/8d/aa6e925384f0.jpg
.. корон много... вспомнить бы кто же был королём Украины?.... и танчик можно еще намалювать ...... и можно идти на Магадан......  :D

Отредактировано Fedor (2020-11-22 23:19:48)

0

1676

Fedor написал(а):

ну и встреча с "гавном" которое руководил Украиной...... с Болтоном..... "одинокий армянский флаг на этом фоне " Вас к какому выводу подвигнет ? ... не превращайтесь в шувалова.....

Денег у армян хватило только на свой флаг - на остальные не напасёшься. :D

0

1677

Fedor написал(а):

Зеленский: «Нашему обществу нужно с холодной головой ответить на вопрос: какие уроки мы должны вынести из трёх революций и как не повторять ошибок?»

Посольство США поздравило украинцев с годовщиной майдана.
"Стабильная банковская и энергетическая отрасли - это было бы невозможным без Евромайдана", - заявила поверенная в делах США на Украине.

Агентство США по международному развитию (USAID) изучает возможность запуска новой программы по реформированию "финансового сектора Украины".

Вот бы самим американцам такое же все стабильное ..... каждая вторая гривна из бюджета Украины 2021 пойдёт на выплату долгов.....

Куда ещё холоднее? И так отмороженные на всю голову. :D

+3

1678

Кира написал(а):

Денег у армян хватило только на свой флаг - на остальные не напасёшься.

Говорят, диаспоры достаточно Пашиняну перечисляли денег, тот их тратил на вооружение, но на какое-то очень странное вооружение.

0

1679

Fedor написал(а):

Страданья и мучения ..... все устроились...... а у этого ниче не получилось .....  :rofl:
https://c.radikal.ru/c22/2011/b0/9462d8b5c3d3.jpg

:D Ага. Знатный крик души.

0

1680

Fedor написал(а):

Завтра премьера "Грозный" ..... предвкушаю ......  :rolleyes:

Я тоже жду эту премьеру. :) Маковецкий был хорош и в Борисе Годунове.

0


Вы здесь » Клуб Степняка » Куды бечь? Капитализм vs социализм » Куды бечь? Капитализм vs социализм, часть 45 #9